Once it’s done

Once this book is done…

Once this conference is over…

Once this school year is past…

Once I get over this illness…

Once that bill becomes a law…

Once that child is out of diapers…

Once we’re done paying tuition…

Once my loans are paid off…

Once I get my paycheck…

Once he realizes that I’m gone for good…

Once she sees that his talk is really cheap…

Once we know who the winner is…

Once we find out how much more it will cost…

Once they discover the extent of the damage…

Once we hear our own hearts grow faint…

Once we notice how wrong we were…

Once we come to our senses…

Once we decide to make the change…

It will all be more different than we ever imagined.

Only

Once.

*Shout out to everyone who accomplished something they set out to do. I see you and celebrate you. We did it!

Also, the book is really done. You can order it here if you’re so inclined.

Yes, and

2019 arrived and I didn’t much care. On New Year’s Eve my stomach hurt. I cut out at 11:30pm with no regrets.

We’re on the tail end of a family vacation which has gone remarkably smoothly. Everybody has gotten to do most of the things they wanted to do: speedskate, ski, run, play video and/or board games, sleep in, stay up late, read a lot, watch TV, go for a walk, eat out, eat in, eat chips, drink beer, drink wine, not drink at all, leave a mess, clean it up, snack, snack, snack, and write.

Released from a lot of my regular duties, I experience a bunch of emotions that I’m not all the way prepared for. I find some leftover guilt in my pockets, a curtain of despair in the wind that stalls me on the lake, a crusty strip of resentment I almost trip over while strolling on a wooded path. I take comfort in reading about other people’s sorrows. I’m able to read with a bit more empathy than usual perhaps.

My capacity for easy conversation strikes me as limited. I can say some things that seem to fit and then I hit a wall. I listen and nod but let others carry on from there. At some point I may check out, gently excuse myself to another corner of the room. It’s the holidays so it feels like even that’s okay.

Internally, however, my word machine keeps blowing at full speed. My head swells with waves of words. Sentences on the page before me spawn another set of thoughts that require their own peculiar expression. To an outsider it looks like I’m maybe spaced out or deep in thought. I don’t know. I’ve never asked anyone. It occurs to me that once I’m gone, I will have left a trail of words behind me.

I check into my social media saloon and it feels like a ‘Cheers’ re-run – that place “where everybody knows your name.” Which is of course not true at all, but there are plenty of people I find and can huddle up with. This, too, is a surprising comfort. I stumble into some conversations and get caught up in the richness of the exchange. I feel part of community. I have some things to say and discover much I want to listen to – I do not hit a conversational wall. Word squalls form in my head and the relief is great when I can release some of them into a little blue box of 280 characters or less.

I’m learning to make peace with exercising early and staying inside for a greater part of the day. I am no longer the endurance addict that I once was. I’m still getting over that fact. Part of maintaining a vacation tradition involves noticing changes over time: the steadiness I feel on my skates after a decade of tentative practice, the way my outdoor equipment fits, the way my eyes never tire of the lake + mountain view when I cross the bridge. Yes, and it’s no secret that I am getting older.

Adult development can be a bit of conundrum. We gain experience as we age and may learn from our successes and mistakes but that’s not a given. Wisdom is not free or guaranteed. In middle age I may be enjoying the height of my financial resources and benefit from all sorts of amassed social capital. Yes, and I struggle with keeping myself upright and on task.

Writing assignments I have placed on my docket both intrigue and daunt me. I have reservations about what and how much I can actually achieve. I keep writing nevertheless. Spending time in this somewhat vulnerable and questioning space, feels oddly helpful, neither pressure raising nor reducing. There is fresh air in abundance. Yes, and I am breathing.

2019 one breath at a time.

image © edifiedlistener

 

The Problem That Is/Isn’t

labyrinth-1738039_1920.jpg

“The problem,” she said, “is not that I read too much. It’s that I feel too much of what I read.”

“The problem,” he said, “is not that I watch too much, It’s that I have seen more than I know how to handle. And I cannot turn away.”

“you know what your problem is?”

“My problem? My problem is that I am empty and full at the same time.”

My responsibilities are not my regrets, but they do cost me some energy. I take these responsibilities. I have chosen these responsibilities. They give me purpose and keep me going but they are not weightless. They don’t defy gravity. I get tired. I run out of steam. And my stuff still gets done. That’s the deal. That’s how this works. You know that.

I put words on the screen. Not even on the real page. So that I’m writing without really writing. Just putting stuff down. And then someone will come along and say, hey, I get it. I hear you. That’s the shit! And I will feel humble and arrogant at the same time because nothing is just one thing anymore. It’s always more than one thing. Multidimensional both/and, never ever just tidy and set. And it tires me out. And here I come again, scrolling right through to the next set of problems I want to think about but don’t have time because you know, I need to hang up the laundry and clear the dishwasher and thank God, the cookies are already baked and packaged for tomorrow.

Then someone asks, “Hey Sherri, can you…?” And I say “sure, not a problem.”

Because what is and what isn’t a problem can shift.

“My problem,” I said, “is, in fact, nothing more and nothing less than me just trying to live a life that makes sense some or even most of the time. I’m a beginner and a veteran at once. I’m gifted and I suck. I need more sleep but I keep staying up late. I’m a mess and a marvel.”

“Hey,” they said, “what you need is a vacation!”

And I said, “you know what? You are right.”

 

Stuck.

As in failing to move forward. Failing to make visible progress.

Stuck. As if plastered to the spot.

Willing and unable to pull the lever, unlock the lock, or do whatever that thing is you do to start something rolling.

Scrolling through social media, clicking and stabbing at so much emptiness. Pausing occasionally to say please and thank you and hmph.

Stuck.

Release. My release when it comes

will be sudden and unexpected as if it had been there the whole time and saying, “what do you mean you were stuck?”

“That’s ludicrous.”

This is no way to approach writing a substantive piece of work that people should read and congratulate me on.

No way at all. Stuck.

Creativity on hold. Backed up communication channels. System blockage.

Remembering: No one is waiting up late for this.

There is no stop watch running.

Tomorrow is another day.

I’m stuck.

And I am.

 

Writing My Way Out of a Paper Bag

paper-bag-2804433_1920

I can write my way out of a paper bag.

There, I said it.

“I am large, I contain multitudes” wrote Walt Whitman.

“Me too,” I replied.

I’m trying to pull a book together. I won’t say write a book because not all of it will be from scratch. The goal is to compile, gather, thread and punctuate several pieces of writing with new connective works. On some days I am fully convinced that this is a great idea. On other days, I end up shaking my head and walking away. And here’s where it gets interesting.

When I walk away (or even run away), what do I do?

I go hustle for approval. That’s right, hustle for approval.

I do this at home, at work, in the car, on my phone, in every imaginable context. I make the play again and again, always hot on the heels of some kind of affirmation goodness. Like this:

I run the dishwasher before my partner gets home.

I pull the secret sweets out of my backpack and hand them to my grumpy 10 y-o late in the afternoon when I still have to go grocery shopping.

My students ask, “Is it Awesome Gym Day?” and I think for a moment before saying “Yes, but you’ll have to set it up.”

I return my library books on time and take out two new books. The librarian smiles at me.

I get on Twitter and start scrolling and read two or three blog posts. I quote retweet with a passage from the piece so folks know that I actually read it.

I sweep the bathroom floor after combing my hair because, you know, all those brittle ends go flying all over.

Of course I braid my big puffy hair so that it lays graceful and flat against the side of my head and provides little cause for comment.

I put plenty of cream on my face so my skin looks smooth, even the bags under my eyes.

When I’m talking to others I try to focus on listening even if I’m not all the way in the mood.

I stand at the far corner of the track so that my athletes struggling through the last 150m of a 400 can hear me cheer them on.

So I far I’ve kept my body in about the same size category for about 40 years. People see me and say “you haven’t changed in years.” The effort required is an ongoing accomplishment and never ending challenge at the same time. The hustle is real.

At the end of the school day, I pack up my equipment and drag it back into storage and try to make sure it goes back into the right spaces. My colleagues trust me not to leave a mess.

At home I maintain a particular level of messiness but I can still find things pretty easily. It’s a skill. I may straighten my space up if we have company. (Rare)

I don’t write on a schedule. But someone somewhere always reads what I post and I can’t really quite get over the miracle of how that all takes place.

When I meet parents I usually know their child and have something good to say about him, her or them.

I read to my youngest before he goes to bed. Both of us love this ritual. There’s a special mutuality to this hustle.

Lots of people I know have a hard time imagining me angry. They have simply never seen me that way.

So these are some of my every day hustles. Writing this post certainly falls in that category, too. Hustling for approval is what I do. I want to be seen, liked, appreciated, and loved.

When I am not working on this larger piece of work that is begging for its own future, this is how I am spending my minutes, hours, days. No mask, just the real deal.

I contain multitudes as much as Walt Whitman and I can write my way out of a paper bag while I run around gathering approval points anywhere I can. Truth.

 

  • I am borrowing the term “Hustle for approval” from Brene Brown who uses “hustle for worthiness” in her work.

 

*Cough, cough* Is this mic on?

Once upon a time, I was a runner. I rose each morning filled with thoughts of what my workout commitment was and how everything else fit around that. Work, child care, housekeeping and all the rest were all set up to insure that my running time was secured. I was focused on achievement and I experienced, for my standards, reasonable success. When it came time to shed this blanket identity, I struggled to find a replacement. When I could no longer call myself a runner, I felt somewhat adrift. For a while I became a seeker without a title.

I discovered new interests. I invested in education, became a frequent-flyer at personality seminars and coaching workshops. Within a few years, I arrived a new identity: coach.

*Reached this point in the post, looking for a possible exit*

*Blah, blah, blah, coaching… passionate…blah, blah…*

Part of me hates telling these kinds of stories: I did this, learned that and became this. Introduction, build-up, (there’s rarely a climax), and resolution. The stories make a circuitous path seem like a neat and straight trajectory. Such stories are so incomplete and flattened that they undermine whatever truth remains in them.

*Decides to continue with flawed narrative format anyway.*

The reason I started all this was actually to make sense of where I am now: conflicted, overwhelmed, strung out on identity finding, making, affirming, doing. Without question this inner dialogue turned outward, made public for consumption by strangers, friends and loved ones has a lot to do with it. Since I have chosen a path in social media, in the blogosphere, that has consequences; benefits and costs which I continually weigh.

Sorting myself, my thoughts, my identities in public is a choice that is fraught, fraught, fraught. Knowing that feels like a win, though. So cognizant of this tension between being and performing, telling and dramatizing; seeking and shunning attention at the same time, I’m writing to say, I am tired and I’m still here.

Because while I arrived here (online) as an educator, coach and former runner, what I’ve become is a writer who sometimes struggles to live up to the all the other pieces of me that ultimately are on display. I go to sleep thinking about the read and unread, the writing completed and the writing ahead. I wake up with new ideas and old ones. I walk through my day immersed in composition of one kind or another, forming images that beg to be recorded but for which there are not enough hours in the day. My day is awash in words I want to use and bend to my will.

For now I have stopped denying myself the mantle of writer. Perhaps that will offer some relief. My privilege in this respect stretches far. I can do and be many things at once and few will contest my claims.

(Many, many thanks to @hypervisible for introducing me to my new favorite GIF which I plan to use as often as possible, even incorrectly.)

Die Sprachbürgerschaft is on the way

coming-soon-1898936_1280

I decided to publish a stack of poems I wrote 14 years ago.

In my e-mail inbox I have notice that the books will arrive on Tuesday.

Surprise, no surprise, I have feelings about this development.

I could tell you that I am happy, proud, relieved and/or excited.

For the record I think I’m some of all of those things.

And I am also nervous (in the little-girl-who-might-get-in-trouble kind of way), which makes no rational sense but the feeling is there.

The poems are in German. Like, literally, auf deutsch.

I am not a native German speaker, nor do I sound like one.

I am fluent in German, I live in a German-speaking country and engage my surroundings often in the local vernacular.

I am an immigrant in this particular German-speaking republic.

And now I’m publishing some poems as part of my journey.

Again and again though this voice comes and asks: Really? You? Writing poems, calling them poems in a language you didn’t even grow up speaking? In a language you don’t have a degree in?

That’s real, too.

One piece in the collection is actually a dialogue and also provides the title of the book:

Die Sprachbürgerschaft

which loosely translates to Language Citizenship.

I suppose it’s the dialogue in my own head played out between two people: The language immigrant and the language native. The native asks the immigrant about how she came to the language and what she does in it; then goes on to inquire about the immigrant’s qualifications to write, play and publish in the language. The native becomes increasingly irritated by the immigrant’s laid back attitude to accessing and using this language they have in common and concludes the conversation by threatening to report the immigrant to the language police at the local language protection office.

 

Several weeks ago, my mother-in-law, a native German speaker, read this dialogue aloud to me and in that moment, I could hear that my words had a relevance I hadn’t accorded them previously.

The poems exist as a kind of ode to my immigrant-ness of almost 30 years. Being in this country, yet never fully of it.

The poems are also a tribute to this language I have embraced and loved and which in its own way has loved me back and even chuckled at some of my creations.

What I found is that poems allowed me to play with German in a way I cannot play with English. And I wonder how other multilingual folks encounter these differences in use.

So yes, a premier is on the horizon. A book, a book!

One that few folks in my current circles will be able to actually enjoy but one I hope that we will celebrate and contemplate together.

Which language, whose language, which words, whose interpretations?…All the things.

Tuesday. Dienstag.